Обычно к GPT Image обращаются через собственный API разработчика модели: открывают у него аккаунт, проходят его проверки и платят по его цене. Перепродавец стоит посередине. Он даёт вам собственную конечную точку, собственный API-ключ и собственный баланс, а ваш запрос передаёт модели.
Большинство перепродавцов копируют формат запросов разработчика, поэтому существующий код и SDK работают после смены двух вещей: базового URL и ключа. Поэтому его называют также ретранслятором, прокси или сторонним API. Здесь эти слова означают одно и то же.
В нашем случае то, что делает его дешевле, указано на странице о сервисе: мы закупаем мощности оптом и продаём их поштучно с небольшой наценкой. Мы независимый сервис и не связаны с OpenAI и Google.