You normally reach GPT Image through the maker’s own API: you open an account with the maker, pass its checks, and pay its price. A reseller sits in between. It gives you its own endpoint, its own API key and its own balance, and it passes your request on to the model.
Most resellers copy the maker’s request format, so existing code and SDKs work after you change two things: the base URL and the key. That is why people also call it a relay, a proxy or a third-party API. The words mean the same thing here.
In our case, the part that makes it cheaper is stated on the about page: we buy capacity in bulk and sell it per image with a small margin. We are an independent service and not affiliated with OpenAI or Google.