Lo normal es llegar a GPT Image por la API del propio creador: abres una cuenta con el creador, pasas sus comprobaciones y pagas su precio. Un revendedor se coloca en medio. Te da su propio endpoint, su propia clave de API y su propio saldo, y pasa tu solicitud al modelo.
La mayoría de los revendedores copian el formato de solicitud del creador, así que el código y los SDK que ya tienes funcionan al cambiar dos cosas: la URL base y la clave. Por eso también se le llama intermediario, proxy o API de terceros. Aquí las palabras significan lo mismo.
En nuestro caso, lo que lo hace más barato se explica en la página acerca de: compramos capacidad al por mayor y la vendemos por imagen con un margen pequeño. Somos un servicio independiente y no estamos afiliados a OpenAI ni a Google.